Tłumaczenie have on z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

have on

': mieć na sobie
Transkrypcja: [həv ɑːn]

Przykłady

Noszenie, mieć na sobie


i have a hat on

— mam kapelusz na głowie

she has a coat on

— ona ma płaszcz na sobie

they have their uniforms on

— oni mają mundury na sobie

do you have shoes on?

— czy masz założone buty?; czy masz buty na nogach?

Zajęcie, mieć zaplanowane wydarzenie


i have a meeting on Monday

— mam spotkanie w poniedziałek

do you have anything on tonight?

— czy masz coś zaplanowane na wieczór?; jesteś czymś zajęta wieczorem?

we have a wedding on the 5th

— mamy ślub piątego

she has an appointment on Tuesday

— ona ma wizytę we wtorek

Nabieranie, robienie sobie żartów


are you having me on?

— nabierasz mnie?

i'm not having you on

— nie nabieram cię

stop having him on

— przestań go nabierać

Emitowanie, puszczanie (w telewizji, radiu)


they have a documentary on tonight

— wieczorem puszczają dokument

i have music on in the background

— mam w tle muzykę

what's on the radio?

— co grają w radiu?

Zostawianie włączonego (światła, urządzenia)


i usually have the heater on

— zwykle trzymam włączony grzejnik

i have the TV on all evening

— mam włączony telewizor przez cały wieczór

please have the lights on when you arrive

— proszę, zostaw włączone światło, kiedy przyjedziesz

Trzymanie na linii, prowadzenie rozmowy telefonicznej


they had him on the phone for hours

— trzymali go na telefonie godzinami; rozmawiali z nim przez telefon godzinami

can you have her on the line?

— czy możesz połączyć mnie z nią telefonicznie?