Tłumaczenie harmonize z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

harmonize

': zharmonizować, harmonizować, współgrać, zestroić, współbrzmieć
Transkrypcja: [ˈhɑːmənaɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zharmonizowania, ujednolicenia, harmonizacji

Przykłady

Uzgadnianie i dostosowywanie


 

harmonize policies

— uzgadniać politykę
 

harmonize standards

— ujednolicać normy
 

harmonize laws

— harmonizować przepisy
 

harmonize regulations

— uzgadniać regulacje

Współgranie i dopasowanie


 

harmonize with the surroundings

— współgrać z otoczeniem
 

harmonize with the decor

— harmonizować z wystrojem
 

harmonize with each other

— współgrać ze sobą
 

harmonize colors

— dopasowywać kolory

Muzyka i aranżacja


 

harmonize a melody

— harmonizować melodię
 

harmonize the tune

— aranżować melodię
 

harmonize vocal parts

— uzgadniać partie wokalne
 

harmonize the arrangement

— opracowywać aranżację

Wyrównywanie i godzenie


 

harmonize interests

— godzić interesy
 

harmonize differences

— łagodzić różnice
 

harmonize competing demands

— uzgadniać sprzeczne wymagania
 

harmonize budgets

— uzgadniać budżety