Tłumaczenie harmonised z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

harmonised

': zharmonizować, harmonizować, współgrać, zestroić, współbrzmieć
Transkrypcja: [ˈhɑːmənaɪzd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) zharmonizowane, ujednoliconych, harmonizacji, jednolitych
2) (verb) ujednolicone, zharmonizować, harmonizowane

Przykłady

Uzgadnianie i dostosowywanie


 

harmonised standards

— zharmonizowane normy
 

harmonised regulations

— zharmonizowane przepisy
 

harmonised procedures

— zharmonizowane procedury
 

harmonised legislation

— zharmonizowane ustawodawstwo

Harmonizacja systemów i zasad


 

harmonised tax rules

— zharmonizowane przepisy podatkowe
 

harmonised accounting practices

— zharmonizowane praktyki księgowe
 

harmonised data formats

— zharmonizowane formaty danych
 

harmonised requirements

— zharmonizowane wymagania

Harmonizacja w muzyce i brzmieniu


 

harmonised vocals

— zharmonizowany wokal
 

harmonised backing parts

— zharmonizowane partie drugiego planu
 

harmonised arrangement

— zharmonizowana aranżacja
 

harmonised melody

— zharmonizowana melodia

Spójność i współgranie


 

harmonised with the design

— zharmonizowany z projektem
 

harmonised with local needs

— zharmonizowany z lokalnymi potrzebami
 

harmonised with existing policy

— zharmonizowany z obowiązującą polityką
 

harmonised across departments

— zharmonizowany między działami