Tłumaczenie hardship z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hardship

': trudność, bieda, doświadczenie, nędza
Transkrypcja: [ˈhɑːrdˌʃɪp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) trudności, uciążliwość, trud

Przykłady

Ogólne trudności lub przeciwności losu


 

face hardship

— mierzyć się z trudnościami; znosić przeciwności losu
 

suffer hardship

— doświadczać trudności; znosić przeciwności losu
 

overcome hardship

— pokonywać trudności; radzić sobie z przeciwnościami
 

endure hardship

— znosić trudności; wytrzymywać przeciwności losu
 

hardship and suffering

— trudności i cierpienie

Trudności finansowe, niedostatek materialny


 

financial hardship

— trudności finansowe; kłopoty materialne
 

economic hardship

— trudności ekonomiczne; niedostatek ekonomiczny
 

severe financial hardship

— poważne trudności finansowe; ciężkie kłopoty materialne
 

hardship allowance

— dodatek za trudne warunki; zasiłek dla osób w trudnej sytuacji
 

hardship relief

— pomoc finansowa w trudnej sytuacji; ulga z powodu niedostatku

Imigracja, sprawy prawne i wyjątkowe sytuacje


 

exceptional hardship

— wyjątkowe trudności; szczególne okoliczności
 

hardship waiver

— zwolnienie ze względu na trudności; odstąpienie od wymogów z powodu trudności
 

hardship case

— sprawa dotycząca trudności; sprawa wyjątkowa
 

humanitarian hardship

— trudności humanitarne; ciężkie warunki humanitarne

Ciężkie warunki pracy lub służby


 

hardship posting

— służba w trudnych warunkach; placówka w niekorzystnych warunkach
 

hardship duty

— obowiązki w trudnych warunkach; zadania w ciężkich warunkach
 

hardship conditions

— ciężkie warunki; niekorzystne warunki pracy

Trudności emocjonalne i psychologiczne


 

emotional hardship

— trudności emocjonalne; cierpienie duchowe
 

psychological hardship

— trudności psychologiczne; napięcie psychiczne
 

mental hardship

— trudności psychiczne; cierpienie psychologiczne

Stałe wyrażenia i codzienne zwroty


 

days of hardship

— dni niedostatku; ciężkie dni
 

share someone's hardship

— dzielić czyjeś trudności; wspierać w potrzebie
 

be no stranger to hardship

— nie być obcym trudnościom; mieć doświadczenie przeciwności losu
 

hardship of life

— trudy życia; życiowe trudności
 

due to hardship

— z powodu trudności; z przyczyn niedostatku