Tłumaczenie hardness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hardness

': twardość, odporność, trudność, surowość, brutalność
Transkrypcja: [ˈhɑːrdnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) twardość, stwardnienie

Przykłady

twardość materiału, twardość mechaniczna


 

surface hardness

— twardość powierzchni
 

bulk hardness

— twardość materiału; twardość w masie
 

hardness of steel

— twardość stali
 

hardness testing

— badanie twardości; próba twardości
 

hardness value

— wartość twardości; wskaźnik twardości
 

hardness gradient

— gradient twardości; zmiana twardości

woda, twardość wody lub twardość mineralna


 

water hardness

— twardość wody
 

temporary hardness

— twardość przemijająca
 

permanent hardness

— twardość stała
 

calcium hardness

— twardość wapniowa; zawartość wapnia
 

hardness level

— poziom twardości; stopień twardości

skale lub testy twardości


 

Rockwell hardness

— twardość Rockwella; wskaźnik twardości Rockwella
 

Vickers hardness

— twardość Vickersa; wskaźnik twardości Vickersa
 

Brinell hardness

— twardość Brinella; wskaźnik twardości Brinella
 

hardness tester

— twardościomierz; przyrząd do pomiaru twardości

mikrotwardość, pomiary w małej skali


 

microhardness

— mikrotwardość
 

surface microhardness

— mikrotwardość powierzchniowa
 

indentation hardness

— twardość wgłębnikowa; twardość odcisku

twardość emocjonalna lub charakter


 

emotional hardness

— twardość emocjonalna; sztywność charakteru
 

hardness of heart

— zatwardziałość serca; oziębłość
 

emotional hardness of character

— twardość emocjonalna charakteru; niewzruszoność

przenośna złożoność lub trudność


 

hardness of the problem

— złożoność problemu; trudność zadania
 

hardness of life

— surowość życia; okrucieństwo życia
 

hardness of the exam

— trudność egzaminu; złożoność egzaminu