Tłumaczenie hardihood z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hardihood

': bezwstyd, odwaga, śmiałość, czelność, tupet
Transkrypcja: [ˈhɑːrdɪhʊd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bezwstyd, odwaga, śmiałość, czelność, tupet

Przykłady

Odwaga i śmiałość


 

a show of hardihood

— pokaz odwagi
 

acts of hardihood

— akty śmiałości
 

the hardihood to face danger

— odwaga, by stawić czoła niebezpieczeństwu
 

hardihood under fire

— odwaga pod ostrzałem

Wytrzymałość i odporność


 

frontier hardihood

— graniczna odporność
 

mountain hardihood

— górska wytrzymałość
 

tested hardihood

— sprawdzona wytrzymałość
 

hardihood in adversity

— odporność w przeciwnościach

Zahartowanie i tężyzna


 

rural hardihood

— wiejskie zahartowanie
 

plant hardihood

— wytrzymałość roślin; mrozoodporność roślin
 

physical hardihood

— fizyczna tężyzna; wytrzymałość fizyczna
 

the hardihood of the oak

— tężyzna dębu; wytrzymałość dębu

Czelność i bezczelność


 

criminal hardihood

— przestępcza czelność
 

hardihood in negotiation

— bezczelność w negocjacjach; czelność w negocjacjach
 

brazen hardihood

— bezczelna czelność; bezczelna bezczelność

Przejawy charakteru i zachowania


 

a display of hardihood

— manifestacja tupetu; pokaz odwagi
 

quiet hardihood

— cicha wytrzymałość; powściągliwa odporność
 

youthful hardihood

— młodzieńcza czelność; młodzieńcza odwaga