Tłumaczenie hard-core z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hard-core

': hard-core
Transkrypcja: [ˈhɑːrdˈkɔːr]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) hard-core

Przykłady

Intensywność lub wzmożony stopień


 

hard-core workout

— bardzo intensywny trening; ostry trening
 

hard-core training

— intensywny trening; ostry kurs treningowy
 

hard-core measures

— ostre środki; radykalne środki
 

hard-core regimen

— ostry reżim; ścisły program

Stanowczość lub bezkompromisowość


 

hard-core approach

— stanowcze podejście; bezkompromisowe podejście
 

hard-core stance

— twarde stanowisko; bezkompromisowe stanowisko
 

hard-core policy

— twarda polityka; bezkompromisowa polityka

Oddanie lub fanatyczne przywiązanie


 

hard-core fan

— zagorzały fan; zatwardziały fanatyk
 

hard-core supporter

— zagorzały zwolennik; nieugięty zwolennik
 

hard-core follower

— oddany wyznawca; zatwardziały zwolennik

Pornografia lub treści jednoznacznie seksualne


 

hard-core pornography

— twarda pornografia; jawna pornografia
 

hard-core porn

— twarde porno; jawne porno
 

hard-core sex

— twardy seks; jawne sceny seksualne

Muzyka lub gatunek


 

hard-core punk

— hardcore punk; ostry punk
 

hard-core music

— hardcore; ostra muzyka
 

hard-core band

— zespół hardcore'owy; grupa hardcore'owa

Narkotyki lub ciężkie uzależnienie


 

hard-core addict

— ciężki narkoman; zatwardziały narkoman
 

hard-core drug use

— intensywne zażywanie narkotyków; ciężkie uzależnienie od narkotyków

Implementacja sprzętowa lub kontekst techniczny


 

hard-core implementation

— implementacja sprzętowa; realizacja w sprzęcie
 

hard-core processor

— procesor sprzętowy; procesor zaimplementowany w sprzęcie