Tłumaczenie hard-boiled z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hard-boiled

': na twardo
Transkrypcja: [hɑːrd ˈbɔɪld]

Przykłady

Jajka


 

hard-boiled egg

— jajko na twardo
 

two hard-boiled eggs

— dwa jajka na twardo
 

hard-boiled yolk

— twarde żółtko

Twardy charakter


 

hard-boiled detective

— twardy detektyw
 

hard-boiled cop

— twardy gliniarz
 

hard-boiled attitude

— twarda postawa

Twardy styl


 

hard-boiled fiction

— twarda proza
 

hard-boiled novel

— twarda powieść
 

hard-boiled dialogue

— twardy dialog

Bezkompromisowy


 

hard-boiled realism

— twardy realizm
 

hard-boiled honesty

— bezwzględna uczciwość
 

hard-boiled business tactics

— twarde metody biznesowe