Tłumaczenie happy-go-lucky z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

happy-go-lucky

': beztroski, lekkomyślny, niefrasobliwy
Transkrypcja: [ˌhæpi ɡoʊ ˈlʌki]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) beztroski, lekkomyślny, niefrasobliwy

Przykłady

Charakter


 

a happy-go-lucky person

— beztroska osoba
 

a happy-go-lucky attitude

— beztroskie podejście
 

happy-go-lucky nature

— beztroski charakter
 

happy-go-lucky charm

— beztroski urok

Zachowanie


 

be happy-go-lucky

— być beztroskim
 

a happy-go-lucky way of life

— beztroski styl życia
 

live in a happy-go-lucky way

— żyć beztrosko
 

happy-go-lucky spending

— beztroskie wydatki

Ocena


 

seem happy-go-lucky

— wydawać się beztroskim
 

a happy-go-lucky smile

— beztroski uśmiech
 

a happy-go-lucky mood

— beztroski nastrój
 

happy-go-lucky optimism

— beztroski optymizm

Negatywny wydźwięk


 

too happy-go-lucky

— zbyt beztroski
 

a happy-go-lucky approach to work

— beztroskie podejście do pracy
 

happy-go-lucky and irresponsible

— beztroski i nieodpowiedzialny
 

a dangerously happy-go-lucky attitude

— niebezpiecznie beztroskie podejście