Tłumaczenie happiness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

happiness

': szczęście, pomyślność, błogość, uszczęśliwienie, błogostan
Transkrypcja: [ˈhæpinəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szczęście, zadowolenia, radości

Przykłady

Stany lub uczucia emocjonalne


 

pure happiness

— czyste szczęście
 

a sense of happiness

— poczucie szczęścia
 

overwhelming happiness

— przytłaczające szczęście; krańcowa radość
 

fleeting happiness

— ulotne szczęście
 

childlike happiness

— dziecięce szczęście; dziecięca radość
 

inner happiness

— wewnętrzne szczęście

Przyczyny lub źródła szczęścia


 

source of happiness

— źródło szczęścia
 

family happiness

— rodzinne szczęście; szczęście w rodzinie
 

personal happiness

— osobiste szczęście
 

happiness from relationships

— szczęście z relacji; radość z relacji
 

happiness at work

— szczęście w pracy; satysfakcja z pracy

Opis, stopień lub czas trwania szczęścia


 

lasting happiness

— trwałe szczęście; nieprzemijające szczęście
 

temporary happiness

— tymczasowe szczęście
 

intense happiness

— intensywne szczęście; silne poczucie radości
 

moderate happiness

— umiarkowane szczęście
 

abundant happiness

— obfite szczęście; wielkie szczęście

Idiomy, wyrażenia lub zwroty


 

pursuit of happiness

— dążenie do szczęścia
 

happiness is contagious

— szczęście jest zaraźliwe
 

happiness comes from within

— szczęście pochodzi z wewnątrz; szczęście wypływa z wnętrza
 

happiness and well-being

— szczęście i dobrostan
 

happiness for all

— szczęście dla wszystkich

Działania związane ze szczęściem lub jego zmianą


 

seeking happiness

— poszukiwanie szczęścia
 

creating happiness

— tworzenie szczęścia; przynoszenie szczęścia
 

losing happiness

— utrata szczęścia
 

gaining happiness

— zyskiwanie szczęścia; nadejście szczęścia
 

measuring happiness

— mierzenie szczęścia