Tłumaczenie happen z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

happen

': stać się, spotkać, przydarzyć się, zachodzić, przytrafić się
Transkrypcja: [ˈhæpən]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) się zdarzyć, zdarzyć, się wydarzyć, stało, dziać, nastąpić, dzieje, stanie, wystąpić, występować

Przykłady

zachodzenie


 

What happened?

— Co się stało?
 

It happened yesterday

— Stało się to wczoraj
 

Nothing happened

— Nic się nie stało
 

The accident happened at night

— Wypadek zdarzył się w nocy

przypadkowo


 

I happened to meet her

— Przypadkowo ją spotkałem
 

It just happened

— Tak się po prostu stało
 

If you happen to see him

— Jeśli go przypadkiem zobaczysz
 

I happened to be there

— Znalazłem się tam przypadkiem

przyszłe zdarzenia


 

What will happen next?

— Co będzie dalej?
 

Anything can happen

— Wszystko może się zdarzyć
 

It may happen again

— Może się to powtórzyć
 

Let it happen

— Niech się stanie

stan rzeczy


 

as it happens

— jak się okazuje
 

it so happens that...

— tak się akurat składa, że...
 

happen to be right

— okazać się mieć rację
 

happen to know

— przypadkiem wiedzieć