Tłumaczenie hanging z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hanging

': brelok, nachylenie, układanie się, powiązanie, powieszenie zbrodniarza
Transkrypcja: [ˈhæŋɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wiszące, wieszanie, wisi, powieszenie, zwisające, zawieszenia, wysunięcie
2) (noun) zawieszenie

Przykłady

Podwieszanie lub wiszenie


 

hanging lamp

— lampa wisząca; żyrandol
 

hanging plant

— roślina wisząca; kaskada
 

hanging basket

— wiszący kosz; kaskada
 

hanging sign

— wisząca wywieszka; szyld
 

hanging bridge

— most wiszący; wiszący most

Odzież lub detale odzieży


 

hanging sleeve

— wiszący rękaw; zwisający rękaw
 

hanging hem

— wiszący dół; zwisający brzeg
 

hanging thread

— wisząca nitka; stercząca nitka

Egzekucja, powieszenie


 

hanging

— powieszenie; egzekucja przez powieszenie
 

execution by hanging

— egzekucja przez powieszenie; powieszenie

Niepewność lub niebezpieczeństwo


 

hanging by a thread

— wisieć na włosku; być na krawędzi
 

hanging in the balance

— wisieć na włosku; być w stanie niepewności
 

hanging question

— nierozwiązane pytanie; otwarta kwestia

Zachowanie, spędzanie czasu


 

hanging out

— spędzać czas; spotykać się; kręcić się
 

hanging around

— snuć się bez celu; włóczyć się w pobliżu

Wnętrza lub ozdoby


 

hanging ornament

— wisząca ozdoba; wisiorek
 

hanging decoration

— wisząca dekoracja; ozdoba wisząca
 

hanging mobile

— wisząca ruchoma konstrukcja; mobil

Biuro, skład, formatowanie


 

hanging file

— wisząca teczka; segregator wiszący
 

hanging indent

— wiszący akapit; wiszące wcięcie

Atmosfera, emocje


 

hanging silence

— przedłużająca się cisza; duszna cisza
 

hanging tension

— narastające napięcie; napięta atmosfera