Tłumaczenie hang-out z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hang-out

': spędzać wolny czas, wywiesić, przesiadywać, mieszkać
Transkrypcja: [ˈhæŋ aʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Hangout

Przykłady

miejsce lub lokal


 

a popular hangout

— popularne miejsce spotkań; popularny punkt spotkań
 

a local hangout

— lokalny punkt spotkań; najbliższe miejsce do spotkań
 

a favorite hangout spot

— ulubione miejsce spotkań; ulubiony punkt spotkań
 

an after-school hangout

— miejsce spotkań po szkole
 

a coffee-shop hangout

— kawiarniane miejsce spotkań; kawiarnia jako punkt spotkań
 

a teen hangout

— miejsce dla nastolatków; nastoletnie miejsce spotkań

spędzanie czasu, spotykanie się


 

to hang out

— spędzać czas; spędzać czas bez celu
 

to hang out with friends

— spędzać czas z przyjaciółmi
 

hang out at the mall

— spędzać czas w centrum handlowym
 

hang out on the couch

— spędzać czas na kanapie; siedzieć na kanapie
 

i'm just hanging out

— po prostu spędzam czas
 

we hung out all afternoon

— spędziliśmy całe popołudnie razem

suszenie prania, wywieszanie odzieży


 

to hang out the laundry

— wywiesić pranie; suszyć pranie na sznurku
 

hang the sheets out to dry

— wywiesić prześcieradła do suszenia; suszyć prześcieradła na zewnątrz
 

hang out clothes on the line

— wywieszać ubrania na sznurku do prania
 

hang out the washing

— wywieszać pranie; suszyć uprane rzeczy

idiomy, wyrażenia przenośne


 

to hang someone out to dry

— zostawić kogoś na lodzie; wydać na pastwę losu
 

don't hang me out to dry

— nie zostawiaj mnie na lodzie; nie zostawiaj mnie samego z problemem
 

hang out to dry (figurative)

— zostawić w potrzebie; poddać krytyce i porzucić