Tłumaczenie handwritten z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

handwritten

': odręczne
Transkrypcja: [ˈhænˌdrɪtən]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) odręczne

Przykłady

Dokumenty lub notatki


 

handwritten note

— ręcznie napisana notatka; odręczna notatka
 

handwritten letter

— odręczny list
 

handwritten postcard

— odręczna pocztówka
 

handwritten list

— odręczna lista; lista napisana odręcznie
 

handwritten journal

— odręczny dziennik; dziennik napisany odręcznie

Rękopisy, szkice lub wspomnienia


 

handwritten manuscript

— rękopis odręczny
 

handwritten draft

— odręczny szkic; szkic napisany odręcznie
 

handwritten memoir

— odręczne wspomnienia; wspomnienia napisane odręcznie

Dokumenty prawne lub urzędowe


 

handwritten signature

— odręczny podpis; podpis wykonany własnoręcznie
 

handwritten will

— odręczny testament; testament napisany odręcznie
 

handwritten consent

— odręczna zgoda; zgoda napisana odręcznie

Adresy, etykiety lub koperty


 

handwritten address

— odręczny adres; adres naniesiony ręcznie
 

handwritten label

— odręczna etykieta; etykieta napisana odręcznie
 

handwritten envelope

— odręcznie podpisana koperta; koperta z nadrukiem odręcznym

Styl, czcionka lub wygląd


 

handwritten font

— czcionka imitująca pismo odręczne; odręczna czcionka
 

handwritten style

— styl przypominający pismo odręczne; odręczny styl
 

handwritten look

— wygląd przypominający pismo odręczne; odręczny wygląd

Przepisy, notatki dla siebie lub przypomnienia


 

handwritten recipe

— odręczny przepis; przepis zapisany odręcznie
 

handwritten note to self

— odręczna notatka dla siebie; notatka dla siebie napisana odręcznie
 

handwritten reminder

— odręczne przypomnienie; przypomnienie napisane odręcznie

Technologie cyfrowe lub rozpoznawanie


 

handwritten input

— wprowadzanie odręczne; wprowadzanie pisma odręcznego
 

handwritten recognition

— rozpoznawanie pisma odręcznego; rozpoznawanie odręcznego tekstu
 

handwritten OCR

— optyczne rozpoznawanie pisma odręcznego; rozpoznawanie rękopisu

Archiwa, kolekcje lub dowody


 

handwritten archive

— archiwum rękopisów; archiwum zawierające rękopisy
 

handwritten collection

— kolekcja rękopisów; zbiór dokumentów odręcznych
 

handwritten evidence

— odręczne dowody; dokument napisany odręcznie jako dowód

Rachunki, paragony lub dokumenty handlowe


 

handwritten invoice

— odręczna faktura; faktura wypisana odręcznie
 

handwritten receipt

— odręczne pokwitowanie; paragon napisany odręcznie