Tłumaczenie handsomely z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

handsomely

': ładnie, nieszpetnie
Transkrypcja: [ˈhænsəmli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) sowicie, ładnie, pięknie

Przykłady

Szczodrze lub w formie szczodrego wynagrodzenia


 

pay handsomely

— płacić sowicie
 

be paid handsomely

— otrzymywać wysokie wynagrodzenie; być dobrze opłacanym
 

earn handsomely

— zarabiać dobrze; osiągać wysokie dochody
 

be handsomely rewarded

— otrzymać szczodrą nagrodę; być hojnie wynagrodzonym
 

reward someone handsomely

— hojnie wynagrodzić kogoś; szczodrze odwdzięczyć się komuś

Bogato lub luksusowo


 

handsomely furnished

— bogato umeblowany; luksusowo wyposażony
 

handsomely decorated

— bogato zdobiony; luksusowo udekorowany
 

handsomely presented

— efektownie podany; reprezentacyjnie wykonany
 

handsomely priced

— drogocenny; po wysokiej cenie

Atrakcyjnie lub efektownie zewnętrznie


 

handsomely dressed

— elegancko ubrany; efektownie ubrany
 

handsomely built

— dobrze zbudowany; o silnej budowie
 

look handsomely

— wyglądać atrakcyjnie; wyglądać elegancko

Z dużą przewagą lub łatwo


 

win handsomely

— zwyciężyć z dużą przewagą; wygrać znaczną różnicą
 

lose handsomely

— przegrać z dużą przewagą; ponieść klęskę z dużym wynikiem
 

be handsomely beaten

— zostać pokonanym z dużą przewagą; ponieść druzgocącą porażkę
 

fare handsomely

— odnieść sukces; osiągnąć znaczny sukces