Tłumaczenie handful z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

handful

': garść, garstka, narowisty koń, niesforne dziecko
Transkrypcja: [ˈhændˌfʊl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) garstką, garść, kilka, dłoń, nielicznych

Przykłady

niewielka ilość lub garść


 

a handful

— garść; niewielka ilość
 

a literal handful

— dosłowna garść; dosłownie niewielka ilość
 

a handful of rice

— garść ryżu
 

a handful of sugar

— garść cukru
 

a handful of sand

— garść piasku
 

a handful of seeds

— garść nasion
 

a handful of soil

— garść ziemi
 

a handful of nuts

— garść orzechów
 

a handful of coins

— garść monet

niewielka liczba lub garstka ludzi


 

a handful of people

— garstka ludzi; niewiele osób
 

a handful of friends

— garstka przyjaciół; kilku przyjaciół
 

a handful of volunteers

— garstka wolontariuszy; niewielu wolontariuszy
 

a handful of cases

— kilka przypadków; garstka przypadków
 

a handful of minutes

— kilka minut; garstka minut
 

a handful of times

— kilka razy; garstka przypadków

trudny w obsłudze lub kapryśny


 

to be a handful

— być trudnym; sprawiać wiele kłopotów
 

he is a handful

— on jest trudny; z nim wiele kłopotów
 

she turned out to be a handful

— okazała się kapryśna; sprawiła wiele kłopotów
 

a handful child

— trudne dziecko; kapryśne dziecko

kulinaria lub porcja


 

a handful of herbs

— garść ziół; niewielka porcja ziół
 

a handful of chopped parsley

— garść posiekanej pietruszki
 

a handful of dried fruit

— garść suszonych owoców
 

a handful of greens

— garść zieleniny
 

a handful of oats

— garść płatków owsianych

przenośne ilości lub szacunki


 

just a handful

— zaledwie garść; tylko kilka
 

a mere handful

— zaledwie kilka; tylko niewielka garstka
 

more than a handful

— więcej niż kilka; dość spora garstka
 

a handful of problems

— kilka problemów; niewielka liczba problemów
 

a handful of votes

— kilka głosów; niewielka liczba głosów