Tłumaczenie hammer away z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hammer away

': młotkiem
Transkrypcja: [ˈhæmər əˈweɪ]

Przykłady

Fizyczne działanie, uderzanie młotkiem


 

hammer away at the nail

— wbić gwóźdź
 

hammer away at the rust

— odkuwać rdzę młotkiem
 

hammering away on the anvil

— kuć na kowadle; pracować młotem na kowadle

Uparta praca, wytrwała praktyka


 

hammer away at the problem

— uporczywie pracować nad problemem; wytrwale próbować rozwiązać problem
 

hammering away at his homework

— pilnie odrabiać pracę domową; niestrudzenie pracować nad pracą domową
 

hammer away at the report

— kontynuować pracę nad raportem; doprowadzić raport do końca

Powtarzające się podkreślanie myśli, naleganie


 

hammer home the point

— uporczywie przekazywać myśl; przekonująco podkreślać ideę
 

hammering away at the same argument

— ciągle powtarzać ten sam argument; nalegać na to samo

Krytyka lub atak, ciągłe zarzuty


 

hammer away at him

— ciągle go krytykować; nieustannie go ganić
 

they hammered away at the company

— wielokrotnie krytykowali firmę; kontynuowali ataki na firmę

Praktyka, wielokrotne ćwiczenia lub szlifowanie umiejętności


 

hammer away on the piano

— pilnie ćwiczyć na pianinie; uderzać w klawisze
 

hammer away at the scales

— dużo ćwiczyć gamy; wytrwale szlifować gamy