Tłumaczenie half-hearted z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

half-hearted

': bez entuzjazmu, bez przekonania
Transkrypcja: [ˈhɑːrf hɑːrtɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) połowicznych
2) (verb) połowiczne, entuzjazmu

Przykłady

Niepewność i brak energii


a half-hearted attempt

— niezdecydowana próba

half-hearted support

— nikłe wsparcie

half-hearted agreement

— niechętna zgoda

half-hearted apology

— formalne przeprosiny

Bez entuzjazmu


half-hearted enthusiasm

— bez większego entuzjazmu

half-hearted interest

— słabe zainteresowanie

half-hearted applause

— zdawkowe brawa

half-hearted smile

— wymuszony uśmiech

Niewielkie zaangażowanie


half-hearted effort

— niewielki wysiłek

half-hearted commitment

— niewielkie zaangażowanie

half-hearted response

— słaba odpowiedź

half-hearted performance

— nieprzekonujące wystąpienie