Tłumaczenie hairspring z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hairspring

': żarnik
Transkrypcja: [ˈheəsprɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) żarnik

Przykłady

Część zegarka, mechanizm lub balans


 

hairspring

— sprężyna włosowa; sprężyna balansu
 

balance wheel and hairspring

— balans i sprężyna włosowa
 

hairspring collet

— canga sprężyny włosowej; oprawa sprężyny włosowej
 

hairspring stud

— szpilka sprężyny włosowej; uchwyt sprężyny włosowej
 

hairspring terminal

— pętla końcowa sprężyny włosowej; mocowanie końca sprężyny

Kształt lub konstrukcja sprężyny


 

flat hairspring

— płaska sprężyna włosowa
 

breguet overcoil

— breguetowski overcoil; breguetowska pętla
 

upswept hairspring

— podniesiona pętla sprężyny włosowej; podniesiony zawijas
 

inner and outer coils of the hairspring

— wewnętrzne i zewnętrzne zwoje sprężyny włosowej

Materiał lub stop


 

steel hairspring

— stalowa sprężyna włosowa
 

nivarox hairspring

— sprężyna z nivaroksu; sprężyna marki Nivarox
 

silicon hairspring

— krzemowa sprężyna włosowa
 

gold alloy hairspring

— sprężyna ze stopu złota; sprężyna włosowa ze stopu złota

Regulacja, naprawa lub usterki


 

hairspring adjustment

— regulacja sprężyny włosowej; nastawa sprężyny włosowej
 

broken hairspring

— zerwana sprężyna włosowa; pęknięta sprężyna włosowa
 

magnetized hairspring

— namagnesowana sprężyna włosowa
 

hairspring re-bending

— przeformowanie zwojów sprężyny włosowej; odtworzenie kształtu zwojów

Funkcja, zachowanie lub charakterystyka


 

hairspring elasticity

— sprężystość sprężyny włosowej; elastyczność sprężyny włosowej
 

isochronism of the hairspring

— izochronizm sprężyny włosowej; stałość wahnięć sprężyny
 

beat error related to the hairspring

— błąd bicia związany ze sprężyną włosową; bicie balansu spowodowane sprężyną
 

hairspring concentricity

— współosiowość zwojów sprężyny włosowej; koncentryczność zwojów

Produkcja, pomiar lub narzędzie


 

hairspring manufacturing

— wytwarzanie sprężyn włosowych; produkcja sprężyny włosowej
 

hairspring gauge

— kaliber do sprężyny włosowej; przyrząd pomiarowy do zwojów sprężyny
 

hairspring tongs

— szczypce do sprężyny włosowej; szczypce do prostowania zwojów sprężyny
 

hairspring collet pliers

— szczypce do cangi sprężyny włosowej; płaskie szczypce do cangi