Tłumaczenie hairpin z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hairpin

': spinka do włosów
Transkrypcja: [ˈheəpɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) spinka, serpentyny, nawrót

Przykłady

Akc cesoria do włosów lub ozdoba


 

hairpin

— szpilka; wsuwka; niewidka
 

gold hairpin

— złota szpilka
 

decorative hairpin

— ozdobna szpilka
 

ornate hairpin

— zdobiona szpilka; rzeźbiona szpilka
 

hairpin barrette

— klamra do włosów; ozdobna klamra

Zakręt lub łuk drogi


 

hairpin turn

— ostry zakręt
 

hairpin bend

— ostry zakręt drogi; serpentyna
 

hairpin curve

— ostry zakręt; gwałtowny zakręt

Element złącza lub mechaniczny


 

hairpin cotter

— zawleczka; klamra mocująca
 

hairpin clip

— klin mocujący; klamra druciana
 

hairpin pin

— klamra druciana; zawleczka

Struktura molekularna lub pętla w biologii


 

hairpin loop

— pętla szpilkowa; struktura pętlowa w RNA
 

hairpin structure

— struktura szpilkowa; struktura pętlowa

Meble lub nóżka meblowa


 

hairpin leg

— nóżka szpilkowa; szpilkowa nóżka
 

hairpin table legs

— nóżki stołu szpilkowe; szpilkowe nóżki stołu

Szydełkowanie lub technika rękodzieła


 

hairpin lace

— koronka na widelcu; koronka dziana na widelcu
 

hairpin crochet

— szydełkowanie na widelcu; dzianie na widelcu szydełkiem

Wyrażenia przenośne lub użycie metaforyczne


 

take a hairpin turn

— gwałtownie zmienić kierunek; ostro skręcić
 

hairpin turn in his career

— ostry zwrot w jego karierze; gwałtowna zmiana w karierze