Tłumaczenie haircut z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

haircut

': ostrzyżenie, ścięcie włosów
Transkrypcja: [ˈherˌkət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) fryzura, strzyżenie, fryzjera

Przykłady

strzyżenie, fryzura


 

haircut

— strzyżenie
 

a new haircut

— nowa fryzura
 

short haircut

— krótka fryzura
 

long layered haircut

— długa warstwowa fryzura; długa wielowarstwowa fryzura
 

bob haircut

— fryzura bob
 

pixie haircut

— fryzura pixie

podstrzyżenie się, zrobienie fryzury


 

get a haircut

— podstrzyc się; pójść się podstrzyc
 

need a haircut

— potrzebować strzyżenia; potrzebować fryzury
 

go for a haircut

— pójść na strzyżenie; pójść się podstrzyc
 

book a haircut appointment

— umówić się na strzyżenie

podstrzyc kogoś, zrobienie fryzury


 

give someone a haircut

— podstrzyc kogoś; zrobić komuś fryzurę
 

have someone do my haircut

— poprosić kogoś, żeby mnie ostrzygł; dać się ostrzyc
 

barber gave me a haircut

— fryzjer mnie ostrzygł; dostałem fryzurę od fryzjera

rodzaje lub style fryzur


 

undercut haircut

— fryzura undercut; undercut
 

fade haircut

— fryzura fade; fade
 

military haircut

— wojskowa fryzura; fryzura wojskowa
 

blunt haircut

— prosta fryzura; fryzura na prosto

usługi, miejsce lub umawianie


 

haircut appointment

— wizyta na strzyżenie; umówione strzyżenie
 

haircut salon

— salon fryzjerski; zakład fryzjerski
 

walk-in haircut

— strzyżenie bez umawiania; strzyżenie w trybie otwartym
 

affordable haircut

— tania fryzura; niedroga fryzura

ocena, zła lub szybka fryzura


 

bad haircut

— nieudana fryzura; złe strzyżenie
 

quick haircut

— szybkie strzyżenie; ekspresowe strzyżenie
 

dramatic haircut

— drastyczna zmiana fryzury; radykalna fryzura
 

haircut disaster

— katastrofa fryzjerska; nieudana fryzura

operacja finansowa, obniżenie lub odpisanie


 

haircut

— obniżenie wartości; częściowy odpis; zmniejszenie wartości nominalnej aktywa
 

take a haircut

— ponieść stratę; zgodzić się na częściowy odpis
 

apply a haircut

— zastosować obniżenie wartości; przeprowadzić częściowy odpis
 

a 20 percent haircut

— obniżenie o dwadzieścia procent; odpis w wysokości dwudziestu procent