Tłumaczenie hail z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hail

': grad, gradobicie, zawołać, obwołać, padać
Transkrypcja: [ˈheɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gradobicie, grad, Zdrowaś, gradem, gradu, przywoływania

Przykłady

Opady, grad


 

hail

— grad
 

hailstorm

— burza gradowa; silny grad
 

hail shower

— krótkotrwała ulewa z gradem; krótkotrwały grad
 

hailstone

— gradzina; kawałek gradu
 

a hail of bullets

— grad kul
 

hail down on

— spadać na; obsypywać

Pozdrowienie, pochwała lub aklamacja


 

hail

— witać; spotykać z honorami
 

hail someone

— witać kogoś; spotykać kogoś z honorami
 

hail as

— ogłaszać jako; uważać za kogoś
 

hail the arrival of

— witać pojawienie się; spotykać z radością
 

Hail to the Chief

— niech żyje wódz; hymn prezydenta Stanów Zjednoczonych

Wołanie transportu lub prośba o podwiezienie


 

hail a cab

— złapać taksówkę; zatrzymać taksówkę
 

hail a taxi

— złapać taksówkę; wezwać taksówkę
 

hail a ride

— złapać okazję; poprosić o podwiezienie

Pochodzenie, rodem z


 

hail from

— pochodzić z; być rodem z

Idiomy i wyrażenia stałe


 

Hail Mary

— modlitwa «Zdrowaś Maryjo»; desperacka próba; ryzykowny podanie w futbolu amerykańskim
 

hail fellow well met

— przyjemny człowiek; serdeczny znajomy