Tłumaczenie hagiography z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hagiography

': żywoty świętych
Transkrypcja: [ˌhæɡiˈɑːɡrəfi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) żywoty świętych

Przykłady

żywoty religijne


 

medieval hagiography

— żywoty średniowieczne; średniowieczna hagiografia
 

a hagiography of Saint Augustine

— żywot świętego Augustyna
 

lives and hagiography of martyrs

— żywoty i hagiografia męczenników; żywoty i opisy męczenników

użycie akademickie lub opis gatunku


 

hagiographical sources

— źródła hagiograficzne; źródła żywotów
 

hagiographical scholarship

— badania hagiograficzne; prace naukowe nad żywotami
 

a critical edition of a hagiography

— wydanie krytyczne żywota; wydanie krytyczne hagiografii

ocena krytyczna lub lekceważąca


 

a hagiography of the president

— hagiografia prezydenta; pochlebna biografia prezydenta
 

uncritical hagiography

— bezkrytyczna hagiografia; bezkrytyczna biografia pochwalna
 

pure hagiography

— jawna hagiografia; czysta biografia pochwalna

dziennikarstwo lub teksty artystyczne


 

a hagiographic profile

— profil hagiograficzny; portret idealizujący
 

an almost hagiographic article

— artykuł niemal hagiograficzny; artykuł niemal idealizujący
 

a hagiographic film

— film hagiograficzny; film idealizujący

metafory, kontekst korporacyjny lub polityczny


 

corporate hagiography

— hagiografia korporacyjna; biografia pochwalna firmy
 

hagiography of a founder

— hagiografia założyciela; upiększona biografia założyciela
 

political hagiography

— hagiografia polityczna; biografia pochwalna polityka