Tłumaczenie habitual z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

habitual

': zwykły, nawykowy, nałogowy, notoryczny, normalny
Transkrypcja: [həˈbɪtʃuːəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nawykowe, stałego, zwykłego

Przykłady

Przyzwyczajenie lub regularność


 

habitual action

— zwykłe działanie; regularne działanie
 

habitual behaviour

— nawykowe zachowanie
 

habitual practice

— stała praktyka; nawykowa praktyka
 

habitual routine

— zwykła rutyna; codzienna rutyna
 

habitual pattern

— utrwalony wzorzec; nawykowy schemat
 

habitual tendency

— nawykowa skłonność; stała tendencja
 

habitual response

— automatyczna reakcja; nawykowa reakcja

Nawyki, uzależnienia lub nadużywanie


 

habitual smoker

— nałogowy palacz; palacz z przyzwyczajenia
 

habitual drinker

— nałogowy alkoholik; osoba systematycznie pijąca
 

habitual drug use

— systematyczne zażywanie narkotyków; nawykowe zażywanie narkotyków
 

habitual overeating

— nawykowe objadanie się; skłonność do przejadania się
 

habitual impulsive buying

— nawykowe impulsywne zakupy; skłonność do nieprzemyślanych zakupów

Terminy prawne lub status


 

habitual offender

— recydywista; systematyczny sprawca wykroczeń
 

habitual residence

— stałe miejsce zamieszkania; zwykłe miejsce zamieszkania
 

habitual criminality

— systematyczna działalność przestępcza; skłonność do przestępstw
 

habitual neglect

— systematyczne zaniedbanie; chroniczne zaniedbanie

Objawy medyczne lub psychologiczne


 

habitual tic

— nawykowy tik; przewlekły tik
 

habitual insomnia

— przewlekła bezsenność; nawykowe zaburzenie snu
 

habitual stress response

— utrwalona reakcja na stres; nawykowa reakcja na stres
 

habitual compulsive behaviour

— kompulsywne zachowanie z przyzwyczajenia; obsesyjne nawykowe zachowanie

Lingwistyka lub wyrażenia


 

habitual aspect

— aspekt habitualny; forma gramatyczna wyrażająca czynność nawykową
 

habitual form

— forma habitualna; utrwalone wyrażenie językowe nawyku
 

habitual use

— nawykowe użycie; utrwalone użycie