Tłumaczenie gutter press z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gutter press

': prasa brukowa
Transkrypcja: [gʌtə prɛs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) prasa brukowa

Przykłady

Definicja, opis


gutter press

— prasa brukowa; tabloidy; niskiej jakości prasa

the gutter press

— prasa brukowa; tabloidy

Gatunek lub styl dziennikarstwa


gutter-press journalism

— dziennikarstwo brukowe; dziennikarstwo tabloidowe

tabloid gutter press

— tabloidowa prasa brukowa; prasa tabloidowa

sensationalist gutter press

— sensacyjna prasa brukowa; szokująca prasa tabloidowa

Działania związane z prasą brukową


be hounded by the gutter press

— być nękanym przez prasę brukową; być na celowniku tabloidów

smeared by the gutter press

— osmarowany przez prasę brukową; oczerniony przez tabloidy

stalked by the gutter press

— być śledzonym przez prasę brukową; być obiektem prześladowań tabloidów

hit the gutter press

— trafić do prasy brukowej; trafić do tabloidów

Relacje, artykuły, nagłówki


gutter-press coverage

— relacje w prasie brukowej; materiały tabloidowe

gutter-press headline

— nagłówek tabloidu; nagłówek bulwarówki

gutter-press exposé

— ujawnienie w prasie brukowej; sensacyjny artykuł w tabloidach

Taktyka, metody lub techniki


gutter-press tactics

— taktyka prasy brukowej; metody tabloidów

gutter-press smear campaign

— kampania oszczerstw w prasie brukowej; kampania oczerniania tabloidów

gutter-press sensationalism

— sensacjonalizm prasy brukowej; tabloidowy sensacjonalizm

Ofiary, cele lub obiekty uwagi


a victim of the gutter press

— ofiara prasy brukowej; obiekt ataków tabloidów

celebrities and the gutter press

— celebryci a prasa brukowa; gwiazdy i tabloidy

politicians vs the gutter press

— politycy a prasa brukowa; politycy i tabloidy