Tłumaczenie gushing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gushing

': tryskać, wybuchać, chlusnąć, być zbyt wylewnym, napłynąć do oczu
Transkrypcja: [ˈɡʌʃɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) tryskającej

Przykłady

Fizyczne, strumień cieczy


 

gushing water

— tryskająca woda
 

gushing stream

— tryskający strumień
 

gushing fountain

— tryskająca fontanna
 

gushing geyser

— tryskający gejzer
 

gushing spring

— tryskające źródło
 

gushing blood

— tryskająca krew

Emocjonalna, entuzjastyczna pochwała


 

gushing praise

— przesadna pochwała
 

gushing review

— entuzjastyczna recenzja
 

gushing admiration

— entuzjastyczny podziw
 

gushing compliments

— przesadne komplementy
 

gushing fan

— entuzjastyczny fan

Potocznie, entuzjastyczne mówienie lub omawianie


 

gushing about

— wypowiadać się entuzjastycznie o
 

gushing over

— rozpływać się nad
 

gushing to friends

— rozpływać się przed znajomymi
 

gushing on the phone

— rozpływać się przez telefon

Emocje, łzy lub stan przepełnienia


 

gushing with emotion

— przepełniony emocjami
 

gushing tears

— tryskające łzy

Media, reklama lub relacjonowanie


 

gushing coverage

— entuzjastyczne relacjonowanie
 

gushing publicity

— entuzjastyczna reklama