Tłumaczenie gush z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gush

': wytrysk, tryskać, tryśnięcie, bluzg, trysk
Transkrypcja: [ˈɡəʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) bluzgaj
2) (noun) Wytrysk

Przykłady

Ruch lub strumień cieczy lub gazu


gush of water

— strumień wody; fontanna wody

gush out

— tryskać; wytrysnąć; wybuchać

gush forth

— tryskać; wytrysnąć; wybuchać

gush blood

— tryskać krwią; bić strumieniem krwi

gush from the pipe

— tryskać z rury; bić z rury

gush of oil

— fontanna ropy; wyciek ropy

gushing spring

— bijące źródło; tryskające źródło

Mowa lub emocje oraz wyrażanie pochwał


gush about someone

— rozpływać się nad kimś; zachwycać się kimś

gush over someone

— zachwycać się kimś; obsypywać kogoś pochwałami

gush with praise

— wylewać pochwały; obsypywać pochwałami; śpiewać dytyramby

gush on about something

— wypowiadać się z zachwytem o czymś; perorować o czymś

gush compliments

— obsypywać komplementami; wylewać komplementy

gush with emotion

— być przepełnionym emocjami; wylewać emocje