Tłumaczenie gurgle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gurgle

': bulgot, bulgotanie, gulgot, rechot, rechotanie
Transkrypcja: [ˈɡɝːɡəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bulgot, bulgotanie, gulgot, rechot, rechotanie
2) (verb) bulgotać, szemrać, gulgotać, rechotać, gruchać

Przykłady

odgłosy wody lub cieczy


 

gurgling brook

— szemrzący strumyk
 

gurgling water

— bulgocząca woda
 

a gurgle of water

— bulgot wody
 

gurgle of the fountain

— plusk fontanny
 

water gurgled down the drain

— woda bulgotała w odpływie

dziecko, gruchanie i odgłosy zadowolenia


 

gurgling baby

— gruchające niemowlę
 

baby gurgle

— gruchanie niemowlęcia
 

gurgle of delight

— pomruk zadowolenia

odgłosy gardłowe, żołądkowe i medyczne


 

gurgle in the throat

— bulgot w gardle
 

stomach gurgled

— żołądek burczał
 

gurgling chest

— bulgoczące rzężenia w klatce piersiowej
 

gurgled breath

— duszność z bulgotem

rury, urządzenia i technika


 

gurgling pipes

— bulgoczące rury
 

gurgle of the dishwasher

— bulgotanie zmywarki
 

gurgling in the radiator

— bulgot w kaloryferze
 

gurgle of the engine

— bulgot silnika

głos, śmiech i emocje


 

gurgle with laughter

— zaśmiać się chrapliwie
 

gurgling laugh

— stłumiony śmiech
 

a gurgle of amusement

— ciche chichotanie

obrazy przenośne i literackie


 

a gurgle of memories

— cichy strumień wspomnień
 

gurgling words

— mamroczące słowa
 

a final gurgle

— ostatni bulgot