Tłumaczenie gunslinger z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gunslinger

': rewolwerowiec
Transkrypcja: [ˈɡʌnˌslɪŋə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rewolwerowiec, jednoręki bandyta

Przykłady

Postać, wizerunek


lone gunslinger

— samotny rewolwerowiec

young gunslinger

— młody rewolwerowiec

seasoned gunslinger

— doświadczony rewolwerowiec

outlaw gunslinger

— rewolwerowiec- outlaw

legendary gunslinger

— legendarny rewolwerowiec

gunslinger antihero

— rewolwerowiec antybohater

Działania, techniki i wyposażenie


gunslinger draw

— szybki chwyt rewolwerowca

quick-draw gunslinger

— rewolwerowiec błyskawicznego chwytu

gunslinger stance

— postawa rewolwerowca

gunslinger duel

— pojedynek rewolwerowców

gunslinger shot

— strzał rewolwerowca

gunslinger pistol

— pistolet rewolwerowca

literatura, kino, nazwy


The Gunslinger

— „Strzelec” (tytuł powieści)

gunslinger novel

— powieść o rewolwerowcu

gunslinger series

— seria o rewolwerowcu

roland the gunslinger

— Roland, Strzelec (imię postaci)

Przydomek, metafora lub grupa


the town's gunslinger

— miejski rewolwerowiec

political gunslinger

— polityczny rewolwerowiec

media gunslinger

— medialny rewolwerowiec

a gang of gunslingers

— gang rewolwerowców