Tłumaczenie guard z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

guard

': strzec, osłona, straż, chronić, pilnować
Transkrypcja: [ˈɡɑːrd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) straży, baczności, osłona, Gwardii, strzegą
2) (verb) strzec, zabezpieczyć, chronić

Przykłady

Rola lub osoba


 

security guard

— ochroniarz
 

prison guard

— strażnik więzienny
 

coast guard

— straż przybrzeżna
 

bodyguard

— ochroniarz
 

night guard

— nocny stróż

Czynność, czasownik


 

to guard against

— chronić przed; zapobiegać
 

to guard the entrance

— pilnować wejścia
 

to guard one's words

— ważyć słowa
 

to stand guard

— stać na straży
 

to keep guard

— pełnić wartę

Czujność, ostrzeżenie


 

be on guard

— być czujnym
 

let your guard down

— stracić czujność
 

keep your guard up

— zachować czujność
 

on one's guard

— czujny

Przedmioty ochronne lub budowle


 

guard dog

— pies stróżujący
 

guard rail

— barierka ochronna
 

guard tower

— wieża strażnicza
 

guard post

— posterunek ochrony
 

guard house

— budka strażnicza

Znaczenie przenośne, opis


 

guarded response

— ostrożna odpowiedź
 

guarded optimism

— ostrożny optymizm
 

guarded information

— ograniczone informacje