Tłumaczenie gruff z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gruff

': gburowaty, burkliwy, rubaszny, opryskliwy, gruby
Transkrypcja: [ˈɡrəf]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) gburowaty, burkliwy, rubaszny, opryskliwy, gruby, mrukliwy, mrukowaty

Przykłady

głos, intonacja


 

gruff voice

— chrapliwy głos; gruby głos
 

gruff tone

— burkliwy ton; opryskliwy ton
 

gruff laugh

— rubaszny śmiech; chrapliwy śmiech
 

gruff whisper

— chrapliwy szept; burkliwy szept
 

gruff chuckle

— chrapliwy chichot; rubaszny chichot

sposób bycia, zachowanie


 

gruff manner

— gburowate zachowanie; opryskliwe zachowanie
 

gruff greeting

— burkliwe powitanie; surowe powitanie
 

gruff reply

— opryskliwa odpowiedź; burkliwa odpowiedź
 

gruff response

— gburowata reakcja; opryskliwa reakcja
 

gruff command

— burkliwy rozkaz; opryskliwy rozkaz
 

gruff bark

— opryskliwy okrzyk; chrapliwe warknięcie

charakter, wrażenie


 

gruff exterior

— gburowata powierzchowność; surowy wygląd
 

gruff old man

— surowy staruszek; gderliwy staruszek
 

gruff demeanor

— gburowate usposobienie; surowy charakter
 

gruff personality

— opryskliwa osobowość; burkliwy charakter