Tłumaczenie gruel z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gruel

': kleik, papka, kukurydzianka, zadać boba komuś
Transkrypcja: [ˈɡruːəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) papka

Przykłady

Jedzenie lub posiłki


 

bowl of gruel

— miska papki
 

oat gruel

— owsianka
 

rice gruel

— ryżowa papka; ryżowa kaszka
 

barley gruel

— kasza jęczmienna; kasza perłowa
 

gruel for breakfast

— papka na śniadanie
 

gruel made with milk

— papka na mleku
 

gruel for the sick

— papka dla chorych

Cechy, konsystencja lub smak


 

thin gruel

— rzadka papka
 

thick gruel

— gęsta papka
 

watery gruel

— wodnista papka
 

bland gruel

— mdła papka; niesmaczna papka
 

lukewarm gruel

— letnia papka
 

nutritious gruel

— pożywna papka

Czynności, czasowniki


 

eat gruel

— jeść papkę
 

spoon up gruel

— nabierać papkę łyżką
 

prepare gruel

— przygotowywać papkę
 

serve gruel

— podawać papkę
 

stir the gruel

— mieszać papkę
 

ladle out gruel

— nalewać papkę chochlą

Wyrażenia przenośne lub znaczenie metaforyczne


 

to live on gruel

— żyć na skromnej diecie
 

a diet of gruel

— dieta z papki; monotonna skąpa dieta
 

offered only gruel

— dostać tylko skromny posiłek
 

to be fed gruel

— zadowalać się małym