Tłumaczenie grudge z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

grudge

': uraza, żal, zazdrościć, żałować, ansa
Transkrypcja: [ˈɡrədʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Grudge, żal

Przykłady

Uraza, zapaść pamiętliwość lub niezadowolenie


 

bear a grudge against

— mieć urazę do; żywić urazę do
 

hold a grudge against

— mieć urazę do; żywić urazę do
 

nurse a grudge against

— pielęgnować urazę do
 

harbour a grudge against

— żywić urazę do; chować urazę do
 

have a grudge

— mieć urazę; być mściwym
 

bear no grudge

— nie mieć urazy; nie być mściwym

Niechętne działanie, powściągliwość lub wymuszona zgoda


 

grudging admission

— niechętne przyznanie
 

grudging apology

— niechętne przeprosiny
 

grudging acceptance

— niechętne przyjęcie
 

grudging respect

— niechętny szacunek
 

grudgingly agree

— niechętnie zgodzić się
 

grudge purchase

— wymuszony zakup; zakup dokonany niechętnie
 

to grudge paying

— żalować płacenia; nie chcieć płacić
 

to grudge someone something

— niechętnie dawać komuś coś; żałować komuś czegoś

Rywalizacja, rewanż lub rozliczenie rachunków


 

grudge match

— mecz zemsty; pojedynek oparty na osobistej wrogości
 

settle an old grudge

— uregulować stare rachunki; rozliczyć się ze starą urazą
 

old grudge

— stara uraza; dawna wrogość
 

spark a grudge

— wywołać urazę; zrodzić wrogość