Tłumaczenie growing pains z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

growing pains

': rosnące bóle
Transkrypcja: [gərəʊɪŋ peɪnz]

Przykłady

fizyczne dolegliwości


 

growing pains

— bóle wzrostowe; dolegliwości bólowe związane z rozwojem
 

growing pains in children

— bóle wzrostowe u dzieci; dolegliwości bólowe u dzieci podczas wzrostu
 

nighttime growing pains

— nocne bóle wzrostowe; nocne dolegliwości bólowe związane z rozwojem
 

leg growing pains

— bóle nóg związane ze wzrostem
 

arm growing pains

— bóle rąk związane ze wzrostem

problemy organizacji lub biznesu


 

growing pains of a startup

— trudności rozwojowe startupu; problemy na etapie wzrostu startupu
 

company growing pains

— problemy związane z rozwojem firmy; trudności w rozwoju firmy
 

growing pains during expansion

— trudności podczas ekspansji; problemy w okresie rozszerzania działalności
 

growing pains in the supply chain

— problemy w łańcuchu dostaw podczas jego rozwoju; trudności przy skalowaniu logistyki
 

growing pains of a merger

— trudności przy fuzji; problemy integracji firm

rozwój osobisty lub wychowanie


 

personal growing pains

— trudności rozwoju osobistego; bolesny proces dorastania
 

adolescent growing pains

— trudności okresu dojrzewania; problemy wieku przejściowego
 

parenting growing pains

— trudności w stawaniu się rodzicami; problemy na etapie wychowywania dzieci
 

career growing pains

— trudności w karierze na etapie rozwoju; problemy adaptacyjne przy awansie

społeczeństwo lub gospodarka


 

growing pains in the economy

— trudności wzrostu gospodarczego; choroby wieku dziecięcego gospodarki
 

growing pains of urbanization

— problemy urbanizacji; trudności w procesie rozwoju miast
 

growing pains in education reform

— trudności w reformie edukacji; problemy wdrażania zmian w systemie oświaty