Tłumaczenie grow up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

grow up

': dorastać, wzrastać, rozwijać się, rozpowszechniać się
Transkrypcja: [ˈɡroʊ ʌp]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) dorastać, wzrastać, rozwijać się, rozpowszechniać się

Przykłady

Fizyczny wzrost lub dorastanie


 

grow up

— dorastać
 

grow up quickly

— szybko dorastać
 

grow up tall

— wyrosnąć wysoko
 

grow up to be a doctor

— wyrosnąć na lekarza
 

grow up before your eyes

— dorastać na oczach

Miejsce lub warunki wychowania


 

grow up in London

— dorastać w Londynie
 

grow up in a small town

— dorastać w małym mieście
 

grow up with strict parents

— dorastać z surowymi rodzicami
 

grow up around animals

— dorastać wśród zwierząt
 

grow up on a farm

— dorastać na farmie

Emocjonalne lub umysłowe dojrzewanie


 

grow up emotionally

— dojrzeć emocjonalnie
 

grow up mentally

— dojrzeć umysłowo
 

Grow up and take responsibility.

— Dorośnij i weź odpowiedzialność.
 

can't grow up

— nie może dorosnąć

Przekształcanie się lub stawanie się kimś


 

grow up into a leader

— wyrosnąć na lidera
 

grow up into adulthood

— dorosnąć do dorosłości
 

grow up to become famous

— dorosnąć, by stać się sławnym

Wpływ środowiska lub gustów


 

grow up on jazz

— dorastać na jazzie
 

grow up on cartoons

— dorastać na kreskówkach
 

grow up with classical music

— dorastać z muzyką klasyczną

Wspólne dorastanie lub proces czasu


 

grow up together

— dorastać razem
 

grow up fast in the city

— szybko dorosnąć w mieście
 

let someone grow up

— pozwolić komuś dorosnąć