Tłumaczenie grounding z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

grounding

': grunt, utknięcie na mieliźnie
Transkrypcja: [ˈɡraʊndɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) uziemienia
2) (verb) uziemiający

Przykłady

Technika, bezpieczeństwo, elektryka


 

electrical grounding

— uziemienie elektryczne
 

grounding wire

— przewód uziemiający; przewód uziemienia
 

grounding rod

— pręt uziemiający; pręt uziemienia
 

grounding electrode

— elektroda uziemiająca; elektroda uziemienia
 

grounding system

— system uziemienia
 

proper grounding

— prawidłowe uziemienie; odpowiednie uziemienie
 

faulty grounding

— wadliwe uziemienie; nieprawidłowe uziemienie
 

grounding fault

— zwarcie doziemne; zwarcie z ziemią
 

grounding point

— punkt uziemienia; punkt przyłączenia uziemienia
 

common grounding

— wspólny punkt uziemienia; uziemienie wspólne
 

signal grounding

— uziemienie sygnału; uziemienie sygnałowe
 

chassis grounding

— uziemienie obudowy; uziemienie korpusu

Lotnictwo, transport


 

aircraft grounding

— zakaz lotów samolotu; uziemienie samolotu
 

pilot grounding

— zawieszenie pilota w lotach; zakaz latania dla pilota
 

fleet grounding

— uziemienie floty; zakaz lotów całej floty

Dyscyplina, kara lub relacje rodzinne


 

grounding a teenager

— zakaz wychodzenia z domu dla nastolatka; kara aresztu domowego dla nastolatka
 

be grounded

— być na zakazie wychodzenia; nie mieć prawa wychodzić z domu
 

grounded for a week

— zakaz wychodzenia na tydzień; pozbawiony prawa wychodzenia na tydzień

Psychologia, terapia lub uważność


 

grounding techniques

— techniki uziemiania; metody powrotu do rzeczywistości
 

grounding exercise

— ćwiczenie uziemiające; ćwiczenie uspokajające
 

grounding meditation

— medytacja uziemiająca; medytacja uspokajająca

Metapojęcia, podstawa lub uzasadnienie


 

grounding in theory

— podstawa teoretyczna; oparcie w teorii
 

grounding in practice

— podstawa praktyczna; uzasadnienie praktyczne
 

grounding of beliefs

— uzasadnienie przekonań; podstawa dla przekonań

Elektronika, sygnały lub pomiary


 

grounding reference

— referencyjny potencjał uziemienia; wzorzec uziemienia
 

grounding potential

— potencjał uziemienia
 

grounding strap

— taśma uziemiająca; przewód uziemiający

Duchowość, natura lub praktyki cielesne


 

grounding to the earth

— kontakt z ziemią; poczucie połączenia z ziemią
 

grounding practice

— praktyka uziemiania; praktyka kontaktu z ziemią
 

earthing grounding

— kontakt z ziemią; uziemienie przez chodzenie boso