Tłumaczenie ground zero z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
ground zero
Przykłady
Miejsce wybuchu lub ataku
ground zero of the blast
— epicentrum wybuchu; miejsce wybuchuground zero after the bombing
— miejsce po bombardowaniu; epicentrum bombardowaniaground zero for the missile strike
— miejsce trafienia rakiety; epicentrum uderzenia rakietyground zero in the explosion zone
— epicentrum strefy wybuchu; miejsce wybuchuPunkt wyjścia, pozycja wyjściowa
ground zero for negotiations
— punkt wyjścia do negocjacji; pozycja wyjściowa w negocjacjachground zero for reforms
— punkt wyjścia do reform; punkt początkowy reformground zero for measuring progress
— punkt wyjścia do mierzenia postępu; poziom bazowy do oceny postępuground zero in the study
— punkt wyjścia badania; poziom bazowy w badaniuZnaczenie przenośne, początek lub centrum uwagi
ground zero for the tech scene
— centrum sceny technologicznej; punkt wyjścia ruchu technologicznegoground zero for the revival of downtown
— centrum rewitalizacji śródmieścia; punkt wyjścia rewitalizacji śródmieściaground zero of public opinion
— centrum opinii publicznej; epicentrum uwagi publicznejground zero for the environmental movement
— centrum ruchu ekologicznego; punkt wyjścia ruchu ekologicznegoZnaczenie naukowe lub techniczne, promieniowanie lub skażenie
ground zero radiation levels
— poziom promieniowania w epicentrum; tło radiacyjne w miejscu wybuchuground zero exposure
— ekspozycja w epicentrum; napromieniowanie w miejscu wybuchuground zero of the nuclear test
— miejsce próby jądrowej; epicentrum próby jądrowejground zero contamination
— skażenie w epicentrum; zanieczyszczenie w strefie wybuchuNazwa miejsca lub organizacji, nazwy własne
ground zero memorial
— pomnik w miejscu tragedii; pomnik w miejscu uderzeniaground zero museum
— muzeum w miejscu tragedii; muzeum w epicentrumground zero magazine
— czasopismo „Ground Zero”; magazyn o nazwie „Ground Zero”ground zero hotel
— hotel przy miejscu tragedii; hotel w epicentrum