Tłumaczenie groaning z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

groaning

': jęczeć, stękać, zajęczeć, przejęczeć, uginać się od potraw
Transkrypcja: [ˈɡroʊnɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) jęcząc, jęczy, jęki

Przykłady

Ból lub cierpienie


groaning in pain

— jęczący z bólu

groaning with pain

— jęczący z bólu

groaning in agony

— jęczący w mękach; jęczący z agonii

groaning softly

— cicho jęczący; cicho jęczy

Skargi lub niezadowolenie


groaning about the delays

— narzekać na opóźnienia; wyrażać niezadowolenie z powodu opóźnień

groaning about the service

— narzekać na obsługę; wyrażać niezadowolenie z obsługi

groaning with complaints

— pełen skarg; pełen pretensji

groaning at the news

— żałośnie reagować na wiadomości; wyrażać niezadowolenie z wiadomości

Obciążenie lub przepełnienie


groaning under the weight

— uginaljący się pod ciężarem; jęczący pod ciężarem

groaning under the workload

— uginaljący się od obciążenia pracą; przepracowany

groaning with food

— uginaljący się od jedzenia; zasypany jedzeniem

the table was groaning with food

— stół uginał się od jedzenia

Hałas, skrzypienie lub naprężenie mechaniczne


groaning floorboards

— skrzypiące podłogi

groaning beams

— skrzypiące belki; belki jęczące pod obciążeniem

groaning machinery

— skrzypiąca maszyna; maszyna jęczy; hucząca maszyna

Głód lub burczenie w brzuchu


my stomach is groaning

— burczy mi w brzuchu; burczy mi w żołądku

a groaning stomach

— burczący żołądek; burczący brzuch