Tłumaczenie grit z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

grit

': piasek, żwirek, hart, krzepa, wytrwałość
Transkrypcja: [ˈɡrɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ziarno, wielkość ziarna, męstwo, żwiru, gradacja, uziarnienie, grys, piasek
2) (verb) zacisnąć

Przykłady

Cechy charakteru lub zachowanie


 

have grit

— być wytrwałym; mieć charakter
 

show grit

— okazywać wytrwałość; wykazywać odwagę
 

grit and determination

— wytrwałość i zdecydowanie; upór i determinacja
 

a man of grit

— człowiek wytrwały; człowiek z charakterem
 

have the grit to

— mieć odwagę, aby; mieć determinację, aby
 

grit one's teeth

— zacisnąć zęby; ścisnąć zęby

Cząstki fizyczne lub materiały ścierne


 

a mouthful of grit

— garść piasku; piasek w ustach
 

a grain of grit

— ziarenko piasku; okruch żwiru
 

grit in the eye

— piasek w oku; piasek w oku
 

abrasive grit

— proszek ścierny; materiał szlifierski
 

road grit

— piasek drogowy; mieszanka przeciwoblodzeniowa
 

get grit in your shoes

— nabić buty piaskiem; mieć piasek w butach

Idiomy lub nazwy


 

true grit

— prawdziwa odwaga; autentyczna wytrwałość
 

grit and grind

— ciężka wyczerpująca praca; agresywny styl gry