Tłumaczenie gristle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gristle

': chrząstka
Transkrypcja: [ˈɡrɪsəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) chrząstka

Przykłady

fizyczne lub anatomiczne określenia


 

beef gristle

— wołowa chrząstka; wołowa ścięgno
 

chicken gristle

— kurza chrząstka; kurze ścięgno
 

pork gristle

— wieprzowa chrząstka; wieprzowe ścięgno
 

cartilage and gristle

— chrząstka i ścięgno; chrząstka i więzadło
 

gristle in the joint

— chrząstka w stawie; twarda tkanka w stawie

kulinarne lub spożywcze określenia


 

piece of gristle

— kawałek chrząstki; kawałek ścięgna
 

mouthful of gristle

— kęs chrząstki w ustach; pełne usta ścięgien
 

remove the gristle

— usunąć chrząstkę; usunąć ścięgno
 

gristle-free meat

— mięso bez chrząstki; mięso bez ścięgien
 

gristle in the meat

— ścięgno w mięsie; twarda część w mięsie

przenośne lub idiomatyczne określenia


 

a bit of gristle

— kawałek chrząstki; trudność; nieprzyjemny moment
 

full of gristle

— pełen ścięgien; twardy; nieprzyjemny w smaku
 

choke on the gristle

— udławić się chrząstką; dusić się z powodu ścięgna; napotkać trudność
 

something to chew on, gristle for thought

— coś do przemyślenia; strawa dla umysłu; powód do refleksji

czasownikowe określenia opisujące czynności


 

cut away the gristle

— odciąć chrząstkę; usunąć ścięgno nożem
 

trim the gristle

— przyciąć chrząstkę; wyrównać ścięgno
 

pull out the gristle

— wyciągnąć chrząstkę; usunąć ścięgno ręcznie
 

chew the gristle

— żuć chrząstkę; przeżuwać twardą część
 

suck on a piece of gristle

— ssać kawałek chrząstki; ssać ścięgno