Tłumaczenie grimly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

grimly

': ponuro
Transkrypcja: [ˈɡrɪmli]

Przykłady

Wygląd, wyraz twarzy


 

grimly smiling

— mrocznie się uśmiechając; z wymuszonym mrocznym uśmiechem
 

grimly frowning

— mrocznie marszcząc brwi; z ponurym wyrazem twarzy
 

grimly nodding

— mrocznie kiwając głową; z ponurym skinieniem
 

grimly glancing

— mrocznie rzucając spojrzenie; ponuro patrząc

Determinacja, upór lub gotowość do działania


 

grimly determined

— z ponurą determinacją; stanowczo
 

grimly resolved

— twardo zdecydowany; niezłomnie postanowiony
 

grimly pressing on

— uparcie kontynuując; ponuro posuwając się naprzód
 

grimly set about

— ponuro zabierając się do rzeczy; stanowczo przystępując

Mroczna atmosfera, cisza lub nastrój


 

grimly silent

— ponuro milcząc; posępnie cicho
 

grimly quiet

— ponuro cicho; przytłaczająco cicho
 

grimly bleak

— ponuro jałowo; smutno ponuro

Mowa, ostrzeżenie lub odpowiedź


 

grimly warned

— ponuro ostrzegł; surowo ostrzegł
 

grimly replied

— ponuro odpowiedział; surowo odpowiedział
 

grimly said

— ponuro powiedział; mrocznym tonem

Przyjęcie faktu, uznanie, rezygnacja


 

grimly accepted

— ponuro przyjął; smutno pogodził się
 

grimly acknowledged

— ponuro przyznał; z goryczą uznał
 

grimly resigned

— ponuro rezygnując; pokornie akceptując

Działania, obserwacja, odejście


 

grimly watched

— ponuro obserwując; z ponurym spojrzeniem
 

grimly walked away

— ponuro odchodząc; milcząco odszedł
 

grimly fought on

— uparcie walcząc dalej; kontynuował walkę bez nadziei