Tłumaczenie grilled z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

grilled

': grillowany, z rusztu
Transkrypcja: [ˈɡrɪld]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) grilla, pieczonego
2) (adj) grillowanymi

Przykłady

Jedzenie i dania


 

grilled chicken

— grillowany kurczak; kurczak z grilla
 

grilled fish

— grillowana ryba; ryba z grilla
 

grilled vegetables

— grillowane warzywa; warzywa z grilla
 

grilled steak

— grillowany stek; stek z grilla
 

grilled shrimp

— grillowane krewetki; krewetki z grilla
 

grilled salmon

— grillowany łosoś; łosoś z grilla
 

grilled kebabs

— grillowane kebaby; kebab z grilla
 

grilled octopus

— grillowana ośmiornica; ośmiornica z grilla

Metoda przygotowania lub opis


 

grilled over charcoal

— grillowany na węglu drzewnym; przygotowany na węglu drzewnym
 

grilled over an open flame

— przygotowany na otwartym ogniu; grillowany na otwartym ogniu
 

grilled to perfection

— idealnie przygotowany na grillu; idealnie wypieczony na grillu
 

lightly grilled

— lekko grillowany; lekko przypieczony na grillu
 

charred and grilled

— zwęglony i grillowany; przypalony i grillowany

Kanapki i przekąski


 

grilled cheese

— grillowana kanapka z serem; tost z serem na grillu
 

grilled sandwich

— grillowana kanapka; kanapka z grilla
 

grilled burger

— grillowany burger; burger z grilla
 

grilled panini

— grillowane panini; panini z grilla

Przyprawy i oznaczenia


 

grill marks

— ślady z grilla; prążki z grilla
 

marinated and grilled

— marynowany i grillowany; zamarynowany i grillowany
 

grilled with herbs

— grillowany z ziołami; przygotowany na grillu z ziołami

Znaczenie przenośne lub przesłuchanie


 

grilled by the police

— przesłuchany przez policję; poddany ostremu przesłuchaniu przez policję
 

being grilled

— być ostro przesłuchiwanym; być zasypywanym pytaniami
 

grilled about the incident

— przesłuchany w sprawie incydentu; poddany przesłuchaniu w sprawie incydentu
 

grilled in an interview

— ostro przesłuchany na rozmowie; poddany presji podczas rozmowy

Sprzęt i technika


 

grilled on a gas grill

— grillowany na grillu gazowym; na grillu gazowym
 

grilled on a charcoal grill

— grillowany na grillu węglowym; na grillu węglowym
 

grilled on a cast-iron grill

— grillowany na żeliwnej ruszcie; na żeliwnym grillu