Tłumaczenie grateful z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

grateful

': wdzięczny, pełny wdzięku, przyjemny, pełen wdzięku
Transkrypcja: [ˈɡreɪtfəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wdzięczny

Przykłady

Wdzięczność za pomoc i wsparcie


 

grateful for your help

— wdzięczny za twoją pomoc
 

grateful for the support

— wdzięczny za wsparcie
 

grateful to have such supportive friends

— wdzięczny za takich wspierających przyjaciół
 

grateful for lending a hand

— wdzięczny za podanie pomocnej dłoni

Wdzięczność za możliwość lub doświadczenie


 

grateful for the opportunity

— wdzięczny za możliwość
 

grateful for the chance to learn

— wdzięczny za szansę nauki; wdzięczny za możliwość nauki
 

grateful for the experience

— wdzięczny za to doświadczenie
 

grateful to be part of the project

— wdzięczny za bycie częścią projektu

Wdzięczność wobec osoby lub skierowane podziękowanie


 

grateful to you

— wdzięczny tobie
 

grateful to my parents

— wdzięczny moim rodzicom
 

grateful to the team for their hard work

— wdzięczny zespołowi za ich ciężką pracę
 

grateful to the teacher for the guidance

— wdzięczny nauczycielowi za wskazówki; wdzięczny nauczycielowi za prowadzenie

Wdzięczność za stan lub wydarzenia


 

grateful that you are safe

— wdzięczny, że jesteś bezpieczny; wdzięczna, że jesteś bezpieczna
 

grateful for the little things

— wdzięczny za małe rzeczy; wdzięczny za drobne radości
 

grateful for a peaceful day

— wdzięczny za spokojny dzień

Intensywne i utrwalone wyrażenia wdzięczności


 

deeply grateful

— głęboko wdzięczny; głęboko wdzięczna; głęboko zobowiązany; głęboko zobowiązana
 

eternally grateful

— wiecznie wdzięczny; wiecznie wdzięczna; bezgranicznie wdzięczny; bezgranicznie wdzięczna
 

grateful beyond words

— wdzięczny ponad słowa; wdzięczny nie będąc w stanie znaleźć słów

Formalne i biznesowe wyrażenia wdzięczności


 

I am grateful for your consideration

— jestem wdzięczny za Pańską uwagę; jestem wdzięczna za Pańską uwagę
 

we are grateful for your cooperation

— jesteśmy wdzięczni za Pańską współpracę
 

grateful for your prompt response

— wdzięczny za Pana szybką odpowiedź; wdzięczny za Pani szybką odpowiedź