Tłumaczenie granted z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

granted

': udzielony, nadany
Transkrypcja: [ˈgrɑːntɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przyznane, udzielone, pewnik, nadane, wydane

Przykłady

Udzielone


 

granted rights

— udzielone prawa
 

granted access

— udzielony dostęp
 

granted permission

— udzielone pozwolenie
 

granted status

— nadany status

Dozwolone i pozwolone


 

granted entry

— wstęp dozwolony
 

granted leave

— urlop dozwolony
 

granted by law

— dozwolone przez prawo
 

granted by the court

— dozwolone przez sąd

Przyznanie i ustępstwo


 

Granted, but...

— Przyznaję, ale…
 

Granted, it is true

— Przyznaję, to prawda
 

Granted, you were right

— Przyznaję, miałeś rację
 

Granted, that may help

— Przyznaję, to może pomóc

Pod warunkiem


 

granted that he agrees

— pod warunkiem, że się zgodzi
 

granted that all is well

— pod warunkiem, że wszystko w porządku
 

granted that the plan works

— pod warunkiem, że plan zadziała
 

granted that we have time

— pod warunkiem, że mamy czas