Tłumaczenie grandiloquence z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

grandiloquence

': górnolotność, pompatyczność, grandilokwencja, napuszoność, patos
Transkrypcja: [ɡrænˈdɪləkwəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) górnolotność, pompatyczność, grandilokwencja, napuszoność, patos

Przykłady

Górnolotność retoryczna


political grandiloquence

— polityczna górnolotność

empty grandiloquence

— pusta górnolotność

grandiloquence of speech

— górnolotność mowy

grandiloquence in public speaking

— górnolotność w wystąpieniach publicznych

Styl patetyczny


a touch of grandiloquence

— nutka patosu

the grandiloquence of his style

— patos jego stylu

grandiloquence in writing

— patos w pisaniu

avoid grandiloquence

— unikać patosu

Kpina z przesadnego patosu


mock grandiloquence

— wyśmiewać górnolotność

ridiculous grandiloquence

— śmieszna górnolotność

grandiloquence and pomposity

— górnolotność i pompatyczność

criticize his grandiloquence

— krytykować jego górnolotność