Tłumaczenie gourmet z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gourmet

': smakosz
Transkrypcja: [ˈɡʊrˌme]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Gourmet, dla smakoszy, smakosz, znakomitą, wykwintne, wyśmienite, gastronomiczna, wyborne, elegancką

Przykłady

Człowiek, zawód lub gust


 

gourmet

— smakosz
 

gourmet chef

— szef kuchni wysokiej gastronomii
 

gourmet cook

— kucharz wysokiej gastronomii
 

gourmet critic

— krytyk kulinarny wysokiej gastronomii
 

gourmet connoisseur

— znawca wysokiej gastronomii
 

gourmet enthusiast

— miłośnik wysokiej gastronomii

Jedzenie, dania lub menu


 

gourmet food

— dania wysokiej gastronomii; delikatesy
 

gourmet cuisine

— wysoka gastronomia; wykwintna kuchnia
 

gourmet meal

— wykwintny posiłek; uroczysty obiad
 

gourmet dish

— danie wysokiej gastronomii; autorskie danie
 

gourmet dessert

— wykwintny deser; deser wysokiej gastronomii
 

gourmet tasting menu

— menu degustacyjne wysokiej gastronomii; menu szefa
 

gourmet platter

— talerz delikatesów; asortyment wykwintnych przekąsek

Restauracje, kawiarnie lub sklepy


 

gourmet restaurant

— restauracja wysokiej gastronomii; restauracja dla smakoszy
 

gourmet café

— kawiarnia z delikatesami; kawiarnia dla smakoszy
 

gourmet bistro

— bistro wysokiej gastronomii; przytulna restauracja z wykwintnymi daniami
 

gourmet shop

— sklep z delikatesami; butik gastronomiczny
 

gourmet market

— rynek gastronomiczny; targ delikatesów
 

gourmet deli

— delikatesy; dział delikatesowy

Produkty, składniki lub napoje


 

gourmet ingredients

— składniki do wysokiej gastronomii; produkty premium
 

gourmet chocolate

— elitarna czekolada; czekolada dla smakoszy
 

gourmet coffee

— kawa premium; kawa dla smakoszy
 

gourmet cheese

— ser wysokiej kategorii; ser dla smakoszy
 

gourmet olive oil

— oliwa z oliwek premium; oliwa dla smakoszy
 

gourmet spices

— przyprawy premium; wykwintne przyprawy
 

gourmet tea

— elitarna herbata; herbata dla smakoszy
 

gourmet jam

— delikatesowy dżem; konfitura premium

Usługi, wydarzenia lub prezenty


 

gourmet catering

— catering wysokiej gastronomii; obsługa wydarzeń z wykwintnym menu
 

gourmet gift basket

— kosz prezentowy z delikatesami; kosz dla smakosza
 

gourmet tasting

— degustacja delikatesów; degustacja wysokiej gastronomii
 

gourmet tour

— wycieczka gastronomiczna; podróż dla smakoszy
 

gourmet cooking class

— warsztaty kulinarne wysokiej gastronomii; kurs gotowania dla smakoszy
 

gourmet experience

— doświadczenie gastronomiczne; wykwintna kulinarna przygoda

Opisy, jakość lub preferencja


 

gourmet palate

— wykwintne preferencje smakowe; wyrafinowany smak
 

gourmet taste

— wykwintny smak; wybredny gust
 

gourmet quality

— jakość premium; jakość dla smakoszy
 

gourmet selection

— wybór delikatesów; selekcja dla smakoszy
 

gourmet presentation

— prezentacja wysokiej gastronomii; serwowanie na poziomie restauracji
 

gourmet standard

— standard wysokiej gastronomii; kryterium dla smakoszy