Tłumaczenie got z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

got

': dostać, zdobyć, otrzymać, zajechać, dotrzeć
Transkrypcja: [ˈɡɑːt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) dostał, masz, ale, mam, jeszcze

Przykłady

Posiadanie lub dysponowanie


 

I've got a car

— Mam samochód
 

she's got two sisters

— Ona ma dwie siostry
 

they've got enough money

— Mają wystarczająco pieniędzy

Konieczność lub obowiązek


 

I've got to leave now

— Muszę już iść
 

you've got to see this

— Musisz to zobaczyć
 

we've got to finish by Friday

— Musimy skończyć do piątku

Otrzymywanie lub nabywanie


 

she got a gift

— Ona dostała prezent
 

we got your message

— Dostaliśmy twoją wiadomość
 

I got a new phone

— Dostałem nowy telefon

Rozumienie lub pojmowanie


 

I got it

— Zrozumiałem
 

I didn't get the joke

— Nie zrozumiałem żartu
 

he finally got what she meant

— W końcu zrozumiał, co miała na myśli

Zmiana stanu


 

it got cold

— Zrobiło się zimno
 

he got angry

— Rozzłościł się
 

the situation got worse

— Sytuacja się pogorszyła

Zachorowanie lub uraz


 

she got sick

— Ona zachorowała
 

I got a cold

— Przeziębiłem się
 

he got injured

— On został ranny

Złapanie, aresztowanie, ukaranie


 

he got caught

— Został złapany
 

they got arrested

— Zostali aresztowani
 

she got fined

— Została ukarana grzywną

Praca, awans, sukces


 

I got a job

— Dostałem pracę
 

she got promoted

— Ona dostała awans
 

we got the contract

— Dostaliśmy kontrakt

Idiomy, reakcje lub emocje


 

you've got me

— Nie mam pojęcia
 

you've got to be kidding

— Chyba żartujesz
 

I've got my hands full

— Mam pełne ręce roboty