Tłumaczenie going-over z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

going-over

': przejrzeć, powtarzać, sprawdzać, obchodzić, przejść na czyjąś stronę
Transkrypcja: [ˈgəʊɪŋ ˈəʊvə]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przejrzeć, powtarzać, sprawdzać, obchodzić, przejść na czyjąś stronę

Przykłady

Sprawdzenie i przegląd


 

give the car a going-over

— przejrzeć samochód
 

a quick going-over

— szybki przegląd
 

a thorough going-over

— dokładny przegląd
 

the house got a going-over

— dom został dokładnie sprawdzony

Nagana i reprymenda


 

get a going-over from the boss

— dostać naganę od szefa
 

give someone a going-over

— urządzić komuś naganę
 

a going-over for being late

— nagana za spóźnienie
 

take a going-over

— dostać reprymendę

Pobicie i lanie


 

give someone a going-over

— spuścić komuś lanie
 

get a going-over in a fight

— dostać lanie w bójce
 

a nasty going-over

— porządne lanie
 

come in for a going-over

— zostać pobitym

Przechodzenie i przewracanie


 

a going-over from one page to the next

— przejście z jednej strony na drugą
 

the going-over of the text

— przejście po tekście
 

a smooth going-over

— płynne przejście
 

the going-over of the list

— przegląd listy