Tłumaczenie godmother z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

godmother

': matka chrzestna, kuma
Transkrypcja: [ˈɡɑːdˌməðər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) chrzestna

Przykłady

Rodzina, obowiązki


 

my godmother

— moja matka chrzestna; moja chrzestna
 

his godmother

— jego matka chrzestna; jego chrzestna
 

her godmother

— jej matka chrzestna; jej chrzestna
 

our godmother

— nasza matka chrzestna; nasza chrzestna
 

godmother to my child

— matka chrzestna mojego dziecka; chrzestna mojego dziecka
 

become a godmother

— zostać matką chrzestną; zostać chrzestną
 

ask someone to be your godmother

— poprosić kogoś, by został twoją matką chrzestną; poprosić kogoś, by był twoją chrzestną

Rola bajkowa, magia


 

fairy godmother

— wróżka chrzestna; dobra wróżka
 

kind fairy godmother

— dobra wróżka chrzestna; dobra wróżka
 

fairy godmother's gift

— dar wróżki chrzestnej; dar dobrej wróżki

Metafora, tytuł


 

godmother of punk

— matka chrzestna punka; jedna z założycielek punka
 

godmother of the movement

— matka chrzestna ruchu; jedna z inspiratorek ruchu
 

literary godmother

— matka chrzestna literatury; jedna z założycielek kierunku literackiego
 

spiritual godmother

— duchowa matka chrzestna; duchowa mistrzyni

Zwrot, szacunek


 

dear godmother

— droga matko chrzestna; droga chrzestna
 

respected godmother

— szanowna matko chrzestna; szanowna chrzestna
 

hello godmother

— witaj, chrzestna; witajcie, chrzestna

Działanie przy chrzcie, uczestnictwo


 

stand as godmother

— być chrzestną na chrzcie; występować w roli chrzestnej
 

act as godmother

— pełnić obowiązki matki chrzestnej; występować jako chrzestna
 

be a godmother at the christening

— być matką chrzestną na chrzcie; być chrzestną na chrzcie
 

nominate a godmother

— wyznaczyć matkę chrzestną; nominować kandydata na chrzestną