Tłumaczenie gobsmacked z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gobsmacked

': oszołomiony
Transkrypcja: [gɒbˌsmækt]

Przykłady

Silne zaskoczenie


be gobsmacked

— być oszołomionym

look gobsmacked

— wyglądać na oszołomionego

sound gobsmacked

— brzmieć oszołomiony

totally gobsmacked

— całkowicie oszołomiony

Reakcja na nowinę


be gobsmacked by the news

— być oszołomionym nowiną

gobsmacked at the result

— oszołomiony wynikiem

gobsmacked by the announcement

— oszołomiony ogłoszeniem

gobsmacked when he heard it

— oszołomiony, gdy to usłyszał

Nieoczekiwana sytuacja


gobsmacked by the turn of events

— oszołomiony obrotem wydarzeń

gobsmacked at the price

— oszołomiony ceną

gobsmacked by the performance

— oszołomiony występem

left gobsmacked

— pozostawiony w kompletnym oszołomieniu

Potoczna ocena


absolutely gobsmacked

— kompletnie oszołomiony

still gobsmacked

— wciąż oszołomiony

proper gobsmacked

— totalnie oszołomiony

gobsmacked and speechless

— oszołomiony i bez słowa